If you are interested in updating your translation, or creating a new translation, for jv16 PowerTools 2012, this should be very handy for you:
http://www.macecraft.com/downloads/trans/translate_pt2012.zip
The zip file contains all the old translations for old PowerTools versions you can update and the new Translation Helper program that was designed to make it easier to update translation files.