Simply put, they don't. Both programs use the same engine, although jv16 PowerTools is more often updated so it will always contain the most recent version.
One difference is that jv16 PowerTools offers a bit more options how the engine is used, but that's about it.