Spanish

topino

Do this company is going to translate to spanish the jv16 PowerTools 2005 ??

blackdex

Hello topino,

Translation depend on other users who like to contribute to the product.

This is mostly done by people who speak the language them self.

Macecraft it self doesn't translate the product.

So if you can translate it you can then send it to files@macecraft.com and then they will implement it in there next update.

topino

I can translate it, even technical words, but I do not know how to manage it.

jv16

As far as I know, no one is translating the product to Spanish at the moment, but one user is translating the handbook. He said it should be done within a week or two.

topino

If you need help , I would like to do it. send me the sentences in english or tell me the way and I will do the rest.

blackdex

@Topino:

To translate JV16 PT2k5 you simply can copy the english.lng from the 'Languages' folder and rename it. Then you can go and translate that to your language :).

Im buzzy with the dutch translation btw :).

topino

Thanks

lashiec

I'm now reading the whole help to fix possible remaining issues. I'll do three readings of the help, so it's taking longer than expected, but don't worry, on monday or tuesday you'll have the spanish translated help and the spanish translated program, well the latter only if topino is slower than me :

jv16

I have now received the Spanish translation of the jv16 PowerTools 2005's handbook. Here you go: http://www.macecraft.com/html/jv16pt2005_docs/Handbook_spanish.pdf

And big thanks to the translator!

jv16

The Spanish version is now listed also in: http://www.macecraft.com/support/pt2005_handbook/

assot

Hello jv16

Thank you for the translation of the handbook to Spanish, do you know for when we will have translated the program? :?

Thanks

jv16

I'm afraid I don't know.

jv16

I have today received a Spanish translation also for the product. I will release a new version with the Spanish translation soon.