When was the last time you ran the Check for updates features?
The feature has a cache, if you use it now and then again later the same day it doesn't actually connect to our server at all. It uses the same data previously downloaded.
This is done in purpose to spread the spike of server stress on new releases.
So, could you try this again tomorrow and let me know if it still reports 405 to be the latest version?