DUTCH translation

jmlepercq

What's going on with the DUTCH translator ???

RegSupreme V1.2, RegSupreme Pro V1.0 and PowerTools V141/248 has a DUTCH translation.

When can we find the DUTCH translation for jv16 PowerTools 2005 !!!!

Greetings,

jmlepercq@telenet.be

blackdex

We are working on it :).

It's a lot of text to translate.

Don't wurry, PowerTools 2005 will have a dutch translation soon again.

jmlepercq

To BlackDex

Many thanks for the information and very pleased to wait.

Greetings,

jmlepercq@telenet.be

moonflower

I had it asked too but I'm very pleased to wait too 8)

see here this topic:

http://www.macecraft.com/phpBB2/viewtopic.php?t=10

redseujac

Despite of the recent updated version of JV16PT2005 there is still no dutch translation included :

However I found that there were a couple of new other languages included

Obviously it takes a very long time to finish that dutch translation :?

We are awaiting very impatiently because the dutch language is not that difficult :

moonflower

ik hope too that the dutch translation will come soon :

blackdex

I am still working on it with someone else, but i don't have much time atm, so please be patient, ill try to finish it asap :).

Ik werk zo snel als ik kan :). Tis allemaal beetje druk werk... werk... school... werk... etc...

moonflower

aha thnx blackdex!

redseujac

Hi BlackDex

Ook met de nieuwste versie nog steeds geen nederlandse vertaling ...

Hoe ver staat het met die sinds maanden in het vooruitzicht gestelde nederlandse vertaling?

Wij nederlandstaligen hebben al een beetje de moed opgegeven ...

Is er nog een sprankeltje hoop?

blackdex

Jewel hoor...

Ik had alleen iets van.. Ik w8 met de vertaling op de nieuwe versie.

Want hierna duurt het wel wat langer voordat er een nieuwe versie komt..

En zo wel.. dan met minder veranderingen...

Dus houd moed .

moonflower

mooi we blijven maar weer afwachten

t zal wel goedkomen

jmlepercq

Hello leden,

Aan RedSeuJack,

Hoever staat het nu al met de Nederlandse vertaling van JV16 PowerTools 2005 ???? Sinds deze week is er weeral een GEUPDATE VERSIE ervan beschikbaar.

Je laatste bericht vermelde dat je op de NIEUWSTE versie wilde wachten om aan de vertaling te beginnen !!!

Mogen we BINNENKORT dan toch de zolang al aangekondigde VERTALING verwachten ???

Vriendelijke groeten,

jmlepercq

moonflower

de vertaling is er al hoor

als je even de nieuwe jv16powertools 2005 nieuwe versie 1.5.1.309 op de macecraft site downloadt en installeert , en even dutch aanvinken bij language dan is hij in het nederlands 8)

jmlepercq

Prachtig,

Geen erg als er hier en daar nog wat kleine fouten aanwezig zijn. Kleine foutjes kunnen bij de volgende editie bijgewerkt worden. Belangrijkste is dat het overgrote deel van het pakket vertaald is.

Groetjes,

Jean-Marie,

jmlepercq@telenet.be