German translation

sylenza

Ein Update der Sprachdatei (Vielen Dank für die Hinweise!)

neues Update weiter unten....

maryann

sylenza wrote
Ein Update der Sprachdatei (Vielen Dank für die Hinweise!)

Vielen Dank, Sylenza, für die neue Sprachdatei.

Allerdings scheint der Raum für den String

31={1} Registry-Fehler ({2} Schlüssel und {3} Einträge), {4} Schlüssel und {5} Einträge; verwaiste Dateien, {6} Schlüssel und {7} Einträge nicht benötigter Daten

zu eng bemessen zu sein.

Im entsprechenden Formular von jv16 1.8.0.466 erscheint nur der verkürzte String ähnlich:

10 Registry-Fehler (2 Schlüssel und 3 Einträge), 4 Schlüssel und 5 Einträge; verwaiste Dateien, 6 Schlüssel und 7 Einträge nich

statt ... nicht benötigter Dateien.

Dank und Gruß

maryann

sylenza

Danke für den Hinweis! Ich gucke es mir zügig (1-2 Tage) an.

sylenza

Es ist etwas verzickt weil ich am vorhandenen Raum nichts ändern kann. Mal sehen....

jepe

Hallo "sylenza"

Unter http://www.macecraft.com/phpBB3/viewtopic.php?f=15&t=3369 findest du eine Fehlermeldung zu deiner Uebersetzung.

Jean-Paul

sylenza

Danke. Ich schau es mir am Wochenende an.

sylenza

Neue Sprachdatei: Der Fehler, auf den jepe verlinkt hat sollte mit der Version .667 der Tools behoben sein. Zumindest konnte ich ich ihn mit dem neuen Build nicht mehr reproduzieren.

Zu den verkürzten Statusmeldungen, die maryann gepostet hat: Es ging nicht anders und habe "Schlüssel" durch "Keys" sowie "und "durch" "&" ersetzen müssen, da immer mehr am Ende der Statusmeldung abgeschnitten wird, je mehr Einträge der Registry-Cleaner findet. Da hat macecraft offensichtlich den maximalen Platz an die englischen Version angepasst. (Das gleiche Problem kann man z.B. auch mit den niederländischen Übersetzung beobachten).

maryann

Sorry, we encountered an error while displaying this content. If you're a user, please try again later. If you're an administrator, take a look in your Flarum log files for more information.

redseujac

maryann wrote
...Ein wenig off-topic: An dieses Problem will Macecraft offenbar partout nicht rangehen:

This error under Windows 98SE persists:

Upon closure of jv16 1.8.0.467 a first window pops-up saying "Jv16pt This application is closed due to an invalid operation" with details...

Have a look at Tullik's answer here: http://www.macecraft.com/phpBB3/viewtopic.php?f=15&t=3389#p16108

redseujac

Sorry, we encountered an error while displaying this content. If you're a user, please try again later. If you're an administrator, take a look in your Flarum log files for more information.

sylenza

Das ist schade. Naja, so müssen wir (und die Benutzer anderer Sprachversionen) mit nicht ganz sauberen Notlösungen weiterleben.

redseujac

That's right, but we do what we can do :

tullik

Sorry, we encountered an error while displaying this content. If you're a user, please try again later. If you're an administrator, take a look in your Flarum log files for more information.

redseujac

Sorry, we encountered an error while displaying this content. If you're a user, please try again later. If you're an administrator, take a look in your Flarum log files for more information.

raysy

Hallo Sylenza!

Neue Sprachdatei: Der Fehler, auf den jepe verlinkt hat sollte mit der Version .667 der Tools behoben sein. Zumindest konnte ich ich ihn mit dem neuen Build nicht mehr reproduzieren.

Leider scheint der Bug noch da zu sein! :-(

Wenn ich Build 467 starte, den Registry Cleaner wähle und dann in "Erweiterte Option" nur ein Häkchen bei "Kleinstmögliche Prozessorbelastung" setze, bekomme ich immer noch die Warnmeldung für den Automatikmodus:

---------------------------

jv16 PowerTools 2008

---------------------------

Diese Einstellung bedeutet, daß versucht wird, alle gefundenen Registry-Fehler zu reparieren. Ist dieses nicht möglich, werden sie ohne weitere Abfrage entfernt. Diese Automatik zu benutzen wird NICHT empfohlen; man sollte alle Aktionen selber vornehmen. Soll wirklich fortgesetzt werden?

---------------------------

Ja Nein

---------------------------

Kann das jemand anders aus dem Forum bestätigen?

Liebe Grüße,

Michael

sylenza

Das würde mich jetzt auch interessieren. In der Vorgängerversion konnte ich den Fehler auch nachvollziehen. In der aktuellen erscheint er bei mir einfach nicht mehr.

jepe

Hallo sylenza,

sylenza wrote
Das würde mich jetzt auch interessieren. In der Vorgängerversion konnte ich den Fehler auch nachvollziehen. In der aktuellen erscheint er bei mir einfach nicht mehr.

Die mitgelieferte Sprachdatei in Version .467 ist die gleiche wie in .466 => Datum vom 09.05.2008.

Somit ist der Fehler - offiziell - auch immer noch vorhanden.

Hinweis:

Mir wurde bei der Zustellung meiner verbesserten Sprachdatei - für .467 - vom "Support-Team" mitgeteilt, ich sollte die Datei direkt an jouni.flemming@macecraft.com senden.

Hab ich auch gleich gemacht und es hat geklappt.

Jean-Paul

sylenza

Seltsam. Ich hatte per Ticket noch eine Version vom 24.05.2008 zu Macecraft geschickt. Die ist wohl "untergegangen". Vielleicht sollte ich die Übersetzungen künftig auch auch direkt per Mail verschicken.

redseujac

Sorry, we encountered an error while displaying this content. If you're a user, please try again later. If you're an administrator, take a look in your Flarum log files for more information.

maryann

Hi Sylenza,

noch eine Kleinigkeit: Im Scan-Report erscheint

Ungültige "Hinzufügen/Entfernen - Einträge" in der Softwareliste

Das zweite Anführungszeichen müsste jedoch so gesetzt werden:

Ungültige "Hinzufügen/Entfernen" - Einträge in der Softwareliste

Dank und Gruß

maryann

« Previous Page Next Page »