Russian translation

Discussion relating to translating our products to your language.
Uncle KILLER
New user
Posts: 21
Joined: Sat Aug 01, 2020 5:28 am

Re: Russian translation

Post by Uncle KILLER »

With the update of the program to version 1164, I give a new Russifier: http://ukiller.kulichki.com/zip/jv16pt_1164_RUS.rar
stefancalin
Staff
Posts: 21
Joined: Wed Jan 25, 2017 10:57 am

Re: Russian translation

Post by stefancalin »

Uncle KILLER wrote: Fri Apr 09, 2021 7:17 am I'm waiting for your license for me .. Or I will use the services of hackers... :roll:
Please write us at Support here https://macecraft.zendesk.com/hc/en-us/requests/new and mention that you are the Russian translator and we will create a license for you. Thank you for your help!
Uncle KILLER
New user
Posts: 21
Joined: Sat Aug 01, 2020 5:28 am

Re: Russian translation

Post by Uncle KILLER »

Thank you for such a wonderful program ) However, here is the new translation, to version 1203... )))

http://ukiller.kulichki.com/zip/jv16pt_1203_RUS.rar

PS... I will write to technical support later.. )
Uncle KILLER
New user
Posts: 21
Joined: Sat Aug 01, 2020 5:28 am

Re: Russian translation

Post by Uncle KILLER »

Greetings! So, with the release of the new version 1216, there are no new lines in it, as I saw, I tried to reduce the size of the Russification file.
http://ukiller.kulichki.com/zip/jv16pt_1216_RUS.rar
jv16
Developer
Posts: 6514
Joined: Sun Mar 13, 2005 7:57 pm

Re: Russian translation

Post by jv16 »

Updated translation received, it will be included to the next released program version. Thank you so much!
Uncle KILLER
New user
Posts: 21
Joined: Sat Aug 01, 2020 5:28 am

Re: Russian translation

Post by Uncle KILLER »

The beta version has been released.. Here is the translation for her.. Have a nice day to you... ))

http://ukiller.kulichki.com/zip/jv16pt_1262.B_RUS.rar
jv16
Developer
Posts: 6514
Joined: Sun Mar 13, 2005 7:57 pm

Re: Russian translation

Post by jv16 »

Received, thank you!
Uncle KILLER
New user
Posts: 21
Joined: Sat Aug 01, 2020 5:28 am

Re: Russian translation

Post by Uncle KILLER »

Glad you finally made the release.. ) Here is the translation for the new version 7.0.0.1274.
http://ukiller.kulichki.com/zip/jv16pt_1274_RUS.rar
Uncle KILLER
New user
Posts: 21
Joined: Sat Aug 01, 2020 5:28 am

Re: Russian translation

Post by Uncle KILLER »

http://ukiller.kulichki.com/zip/jv16pt_1288_RUS.rar

It is impossible to translate a couple of lines (((
Attachments
Screenshot_10.png
Screenshot_10.png (64.83 KiB) Viewed 121 times
jv16
Developer
Posts: 6514
Joined: Sun Mar 13, 2005 7:57 pm

Re: Russian translation

Post by jv16 »

These two texts are listed under [Custom_Strings_Columns]. Please ensure you are using the latest English.lng from the app.

PS. Thank you for the updated translation!
Uncle KILLER
New user
Posts: 21
Joined: Sat Aug 01, 2020 5:28 am

Re: Russian translation

Post by Uncle KILLER »

Thank you, apparently, the comparison of language files did not work for me at the initial start! ))
Uncle KILLER
New user
Posts: 21
Joined: Sat Aug 01, 2020 5:28 am

Re: Russian translation

Post by Uncle KILLER »

I found the text and translated it... Does not work.. The English text remains.. :shock:
Attachments
Screenshot_6.png
Screenshot_6.png (211.7 KiB) Viewed 110 times
Uncle KILLER
New user
Posts: 21
Joined: Sat Aug 01, 2020 5:28 am

Re: Russian translation

Post by Uncle KILLER »

The translation of the jv16 PowerTools version 7.1.0.1292 is ready: http://ukiller.kulichki.com/zip/jv16pt_1292_RUS.rar
jv16
Developer
Posts: 6514
Joined: Sun Mar 13, 2005 7:57 pm

Re: Russian translation

Post by jv16 »

Updated translation received, thank you!
Post Reply