Errors in french version

gege221

In the French version there are many errors, particularly inversions of functions and other functions which are not titrated.

You should regulate that quickly because there are risks of major errors in the use of JV16 for inexperienced users.

Greatings

jv16

The current version of the product doesn't yet have a French translation, I'm afraid. The problems you are seeing is caused by the fact your PT 2006 is using the old translation file of PT 2005.

The product should be able to detect that the language file is not for the currently used product version, but I guess there might be a bug.

But this problem will be fixed when the updated French translation is released, I'm hoping that to happen in next week. France is a great country and we have a lot of customers in there, getting a French translation to the product as soon as possible is a top priority for us.

gege221

I took good note of your message and I am happy that the translation in French arrives soon. For my part, considering the reported disadvantages I use temporarily the version in English who is to be recommended for the moment.

gege221

jv16 wrote
The current version of the product doesn't yet have a French translation, I'm afraid. The problems you are seeing is caused by the fact your PT 2006 is using the old translation file of PT 2005.

The product should be able to detect that the language file is not for the currently used product version, but I guess there might be a bug.

But this problem will be fixed when the updated French translation is released, I'm hoping that to happen in next week. France is a great country and we have a lot of customers in there, getting a French translation to the product as soon as possible is a top priority for us.

You had promised the French version for in one week. Will it arrive soon?

jepe

Well, translations for PowerTools are done by the users of this wonderful Tool.

They do this in their free-time, so give them a chance.

There is someone working on it allready, that's shure.

Jean-Paul

gege221

jepe wrote
Well, translations for PowerTools are done by the users of this wonderful Tool.

They do this in their free-time, so give them a chance.

There is someone working on it allready, that's shure.

Jean-Paul

OK! Understood well.

gege221

jepe wrote
Well, translations for PowerTools are done by the users of this wonderful Tool.

They do this in their free-time, so give them a chance.

There is someone working on it allready, that's shure.

Jean-Paul

Thank you for French translation

redseujac

Sorry, we encountered an error while displaying this content. If you're a user, please try again later. If you're an administrator, take a look in your Flarum log files for more information.

csma54

Thank you for French translation

Alain

redseujac

Sorry, we encountered an error while displaying this content. If you're a user, please try again later. If you're an administrator, take a look in your Flarum log files for more information.