I'd like to improve Italian Translation for Regsupreme

provolino

Hi jv16,

I noticed italian translation of Regsupreme (i'm using not pro version) is very old (created on september 2003!!) and needs to be updated

I also noticed some words and sentences to fix to make them more similar to "Microsoft style" translation (for example some words are not equal to the ones used in windows xp translation for the same things).

My idea is to re-write it totally starting from your english file

Is it possible or is there already official italian regsupreme translator?

(I saw posts from powertools translator only)

If not I'm able to do that, let me know how to do :)

thanks in advance ;)

I already translated various software (msn messenger add-ons and windows tweak utilities) and I like this kind of activities :)

provolino

jv16, any interests about it?

let me know :)

jv16

Of course, just download the program and translate the English.lng the way you feel that is better. When you are done, send the translation to files@macecraft.com