If you want to do it yourself:
In the English.lng file, go to the header
Go to the line "3_4CE = Flush directories..."
Replace "Flush" by "Empty".
Done!
I hope jv16 won't blame us for that :
... and he'll fix it in the next release :)
------------
Naturally all the translations should be adapted...
