jv16 said a new version of jv16 PowerTools 2008 will be released this week with a changed language file, so be sure to use that new language file for translating.
If you finish translating it before the new version is released your translation might be included in it.