Ik heb vastgesteld dat de website van Macecraft Software nog niet geüpdated werd zoals het hoort en bovendien ongeldige links bevat.
Ofschoon ik Macecraft al weken geleden mijn nieuwste Nederlandse vertaling van het jv16 PowerTools 2008 handboek toegezonden heb, is zij nog altijd niet ten behoeve van de Nederlandstalige gebruikers op de website geplaatst.
Verder wijst de link "Translated versions of the jv16 PowerTools' handboek" naar een plaats waar vertalingen van het handboek niet te bespeuren zijn.
Zo komt het dat ik besloten heb mijn recentste Nederlandse vertaling van 18 april 2008 op het forum te zetten in de vertrouwde "sticky" "Dutch translation: files - Nederlandse vertaling: bestanden".
Verder heb ik het bestand omgeven met een installatieschil die het niet alleen makkelijk maakt voor de gebruiker, maar ook, mits het verplicht ingeven van een serienummer, enzigszins de auteursrechten van de maker beschermt.
Wie interesse geeft kan dus:
1) Het bestand downloaden via de aangeduide link.
2) Mij via Private Message vragen om een gratis serienummer. Opgave van naam, voornaam en e-mailadres is daarbij onontbeerlijk.
Vanzelfsprekend is het serienummer strikt persoonlijk en mag het niet openbaar gemaakt worden noch meegedeeld worden aan anderen. Bij misbruik kunnen strafrechtelijke en civielrechtelijke sancties volgen.
Let op: om mij een Private Message te sturen, klikt u op het icoontje PM.PNG aan de rechterkant naast deze post.
Gelieve in de topic "Dutch translation: files - Nederlandse vertaling: bestanden" de "Warning" te lezen. Door de bestanden te downloaden wordt u geacht de regels van de "Warning" te aanvaarden en te respecteren. De regels en gebruiksvoorwaarden vastgelegd in die Warning blijven immers onverkort gelden.
De bestanden mogen alleen dienen voor privaat gebruik en niemand mag ze insluiten in andere installatiepakketten dan de officiële van Macecraft Software. Ze mogen evenmin gebruikt worden in software noch pakketten die geplaatst worden op andere websites dan de officiële website van Macecraft.
Ieder misbruik in strijd met de hierboven aangeduide regels zal gemeld worden aan Macecraft Software en de overtreder riskeert verbannen te worden van dit forum. Daarover is met de ontwikkelaar van de Macecraft programma's (jv16) een akkoord! Ex-Forumgebruiker "Jan" heeft het al aan den lijve ondervonden...