The old/new thing works with the right click menu, select the item, right click and choose "Mark item as old/new".
Please notice that if you are using the product with a German translation it doesn't work as supposed since the German translation you are using is for the previous version of the product.